preskoči na sadržaj

Osnovna škola Vukovina

 > Naslovnica
Vijesti

Sažetak 20.godišnje suradnje sa Gradišćancima

Autor: Vladimir Matun, 28. 10. 2014.

OŠ Vukovina i PŠ Buševec ove godine obilježavaju 20 uspješnih godina suradnje sa gradišćanskim Hrvatima iz Mađarske, Austrije i Slovačke.

         Obzirom na dugogodišnju suradnju Ogranka Seljačke sloge iz Buševca i Hrvatskog  kulturnog društva iz Koljnofa u Mađarskoj, na inicijativu ravnatelja OŠ Vukovine prof. Krešimira Matašina i ravnatelja OŠ Mihovil Naković gosp. Franje Pajrića, u jesen 1994. delegacija iz Buševca odlazi u Koljnof gdje je dogovorena suradnja između spomenutih škola.

U lipnju 1995. u Koljnofu je organiziran  Ljetni tabor  pod nazivom "Tri države - jedan jezik", na kojem su sudjelovali učenici iz osnovnih škola iz Hrvatske, Mađarske i Austrije.

         Učenici u pratnji ravnatelja i svojih učiteljica dolaze u Buševec gdje su smješteni kod naših učenika i na taj način se moraju sporazumijevati hrvatskim jezikom. U početku se  intezivna suradnja odvijala kroz različita sportska događanja, održavanju priredbi na kojima su sudjelovali pored naših učenika i učenici iz Koljnofa koji su na gradišćanskom narječju recitirali i glumili. Također smo organizirali izlete na kojima učenici iz Koljnofa upoznaju kulturne i povijesne znamenitosti naše domovine, a isto tako i naši učenici njihove današnje domovine - Mađarske. 

         14.XII.2000. godine u Buševcu potpisana je povelja o daljnjoj suradnji dviju osnovnih škola. Uvidjevši da učenici uživaju na susretima koji se održavaju dva puta godišnje i to u proljeće našim odlaskom u Koljnof i njihovim dolaskom u jesen kod nas, počeli smo razmišljati o novim mogućnostima naših susreta. Tako smo u proljeće 2003. osmislili kviz "Lijepa naša" koji se održao u Koljnofu i  na kojem su učenici pismenim putem odgovarali na pitanja iz hrvatskog jezika, geografije, povijesti, vjeronauka i ekologije.

         31. 01. 2007.  u Hrvatskom centru u Beču potpisano je Pismo namjere "Zajedno u Europi" i to između OŠ Vukovine sa potpisnikom prof. Krešimirom Matašinom, OŠ "Mihovil Naković" iz Koljnofa ravnateljica Agnes Sarkozy  i Hrvatskog centra u Beču gosp. Ivo Domnanović.

         U proljeće 2007. u Koljnofu smo održali projekt " Zajedno u Europi", koji se sastojao od dva dijela. U prvom dijelu su učenici iz Hrvatske, Mađarske i Austrije odgovarali na pitanja iz geografije, zavičajnim područjima, povijesti i hrvatskoga jezika. U drugom dijelu su naši učenici  prezentirali napravljene plakate o Europi, Hrvatskoj i Turopolju, a učenici iz Koljnofa i Beča o svojim zavičajnim područjima i državama u kojima žive.  U proljeće 2008. u Beču je održan kviz "Eins, Zwei, Drei" u kojem su bila pitanja vezana za hrvatski jezik, zavičajna područja, djelatnike naših škola, a učenici su trebali od tri ponuđena odgovora odabrati točan. Bilo je zanimljivo promatrati njihove reakcije, brzinu , točnost i znanje koje su pokazali tako da smo uvidjeli da naš trud i rad oko svega nije uzaludan. Snimljena je i reportaža za austrijsku televiziju ORF.

         U jesen 2008. delegacija iz Buševca, prof. Krešimir Matašin, prof. Vladimir  Matun  i učiteljica Dunja Katulić, koji su na Učiteljskom vijeću izabrani za suradnju sa Gradišćanskim Hrvatima, krenula je put Gradišća, ali ovaj put u Slovačku u mjesto Čunovo. Uz  kolege iz Koljnofa Ingrid Klemenšić, te glavne tajnice i predsjednice Hrvatskog centra u Beču Gabrijele Novak, novinara Petera Tyrana te predsjednika kulturnog centra u Čunovu Ive Maas, proširili smo suradnju i na djecu iz Slovačke.

    U proljeće 2010. u OŠ Mihovila Nakovića, održan je kviz  „Slikovni rječnik“. Učenici četiriju država i četiri načina govorenja hrvatskog jezika uz naravno peti tzv. standardni, uz pomoć slika natjecali su se u poznavanju jezika. 

Pobjednik ionako nije bitan, bitno je prenijeti raznolikost hrvatskog jezika među mlade naraštaje, a i mi stariji smo naučili ponešto novoga.

         Krajem mjeseca runja 2010., u OŠ Vukovina došlo je 12 učiteljica OŠ Mihovila Nakovića iz Koljnofa, Mađarske, na čelu sa  ravnateljicom Agnes Sarkozy i učiteljicom Ingrid Klemenšić.  S obzirom da je OŠ „Mihovil Naković“ dvojezična škola, ovo je na neki način bilo stručno usavršavanje. Prisustvovale su satu hrvatskog  jezika, povijesti i geografije. Svrha je bila upoznati ih sa načinom rada hrvatskoga školstva, te učenju hrvatskoga jezika.

         U siječnju 2012. krećemo sa projektom „Škola hrvatskog jezika”  u OŠ Mihovil Naković u Koljnofu - Kophaza, a veliku podršku u organizaciji nastave dobili smo od Agencije za odgoj i obrazovanje i ravnatelja gosp. Vinka Filipovića. Naime, naših dvoje učitelja odlazi dva tjedna podučavati hrvatski jezik učenike 4. razreda, uz satove hrvatskog jezika , predavalo se  i   matematiku, prirodu i društvo, tjelesnu i zdravstvenu kulturu te glazbenu kulturu. U ožujku je organiziran uzvratni posjet za učenike 4. razreda škole Mihovila Nakovića iz Koljnofa te su učenici iz Mađarske sa svojim učiteljima boravili i nastavu hrvatskog jezika pohađali u OŠ Vukovina, PŠ Buševec. Završetak škole hrvatskog jezika  u PŠ Buševec obilježen je javnim satom na kojeg su pozvani predstavnici obiju škola, Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta, Agencije za odgoj i obrazovanje, Grada Velike Gorice, Crkve, mjesnih udruga, kao i ostali zainteresirani građani. Tri uspješne godine „Škole hrvatskog jezika“ su za nama i  zaključeno je da se ovakvim projektima razvija suradnja s predstavnicima hrvatskog naroda u susjednim zemljama i pomaže im se u očuvanju hrvatskog jezika i kulture.

        

         Na kraju ističemo kako smo izuzetno, prije svega, sretni i ponosni na proteklih 20 godina suradnje i sve postignuto. Osim samog promicanja hrvatskog jezika i kulture, ostvarili smo i brojna neraskidiva prijateljstva. Ponosni smo da smo „naše“ Gradišće uspjeli „pokazati“ brojnim uglednim Velikogoričanima, među kojima ističemo posjet 2010.godine gospodina gradonačelnika Dražena Barišića, te župnika župe Pohoda Blažene Djevice Marije, vlč. Đuru Saboleka.

         Zahvaljujemo svim roditeljima koji su nesebično pomagali i odvajali svoje vrijeme, našim dragim učenicima bez kojih ova suradnja uopće ne bi bila moguća. Zahvaljujemo se svim  učiteljima koji su se istinski trudili i dragim prijateljima iz Gradišća koji su zajedno sve ovo ostvarili, te svim ljudima dobre volje koji su godinama svesrdno pomagali.       

 

         Danas nakon 20 godina suradnje ponosno ističemo da velik dio Gradišća zna za Buševec, Vukovinu i Veliku Goricu.




 

 
 

Koliko je sati u Londonu, Pekingu, Sao Paolu...?

Saznajte na stranicama Time is.

Kalendar
« Ožujak 2024 »
Po Ut Sr Če Pe Su Ne
26 27 28 29 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7
Prikazani događaji

Tražilica
Korisni linkovi







CMS za škole logo
Osnovna škola Vukovina / Školska 20/A, HR-10419 Gornje Podotočje / www.os-vukovina.skole.hr / ured@os-vukovina.skole.hr
preskoči na navigaciju